Without recourse. All Rights Reserved. Tree of Life©
Dating Paul’s First Three Visits to Jerusalem
Abstract:
As part of, and building upon, an analytical study
aiming to date Paul’s 4th visit to Jerusalem, this study detail
brings forth the exact years for Paul’s first three visits to
Considerations:
What
years did Paul visit
What
years did Paul visit
Notice that in his epistle to Galatians Paul is
specifying only two visits to
Can the years of Paul’s visits to
Notice the inclusive fourteen year time span referenced
in Galatians 2:1
vs. the exclusive three year time span referenced in
Galatians 1:18:
Gal
Gal
Gal
Gal
1:18
Then after three
years I went up to
Gal
Gal
2:1 (KJV)
Then1899 fourteen1180 years2094 after1223 I went up305 again3825 to1519 Jerusalem2414 with3326 Barnabas,921 and took Titus with4838,
5103 me
also.2532
Or more
correctly – compare the word “after” above vs. the word “within” below:
Gal
2:1 (TLT+)
Then1899 within1223 fourteen1180 years2094 I went up305 again3825 to1519 Jerusalem2414 with3326 Barnabas,921 and
took Titus with4838, 5103 me also.2532
Compare the
corresponding Greek words in red font:
Gal
2:1 (Textus Receptus+)
επειτα1899 ADV δια1223
PREP δεκατεσσαρων1180 A-GPN ετων2094 N-GPN παλιν3825 ADV ανεβην305 V-2AAI-1S εις1519 PREP ιεροσολυμα2414 N-ASF μετα3326 PREP βαρναβα921 N-GSM συμπαραλαβων4838 V-2AAP-NSM και2532 CONJ τιτον5103 N-ASM
Gal
1:18
επειτα1899 ADV μετα3326
PREP ετη2094 N-APN τρια5140 A-APN ανηλθον424 V-2AAI-1S εις1519 PREP ιεροσολυμα2414 N-ASF ιστορησαι2477 V-AAN πετρον4074 N-ASM και2532 CONJ επεμεινα1961 V-AAI-1S προς4314 PREP αυτον846 P-ASM ημερας2250 N-APF δεκαπεντε1178 A-NUI
The word translated
“years2094” in Gal 2:1 (Gr. “ετων”) is written in genitive plural format, indicating “time
within which,” (Jay, Eric G., New
Testament Greek, p. 141.)
The Greek word “δια1223 PREP” means (Strong’s G1223:) “A primary preposition denoting the channel
of an act; through (in very wide applications, local, causal or
occasional). In composition it retains the same general import.”
This Greek word may well correspond to the Hebrew
preposition “-ב,” which means “within.”
Paul’s four
visits to
After recognizing that Paul’s 2nd Jerusalem
visit took place within the 14 year time span following an event at the
beginning of those 14 years, let’s now go back to see what specifics we may
learn about Paul’s four visits to Jerusalem:
After
his conversion and his visit with the brethren in
1.
Paul’s 1st recorded visit to
2.
Paul’s 2nd
3.
Paul’s 3rd
4.
Paul’s 4th
Re Saul’s visit to
Paul
states (Gal.
“But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.”
(Gal. 1:17-19.)
However,
in Acts
“But Barnabas took him [Paul,] and brought him
[Paul] to the apostles, and declared
unto them how he [Paul] had seen the Lord in the way, and that he [the Lord]
had spoken to him [Paul,] and how he [Paul] had preached boldly at
It
is true that Peter and James were two of the apostles and thus, technically,
the plural format, “apostles,”
as used in Acts 9:27, meets the grammatical requirement as long as Paul met
with more than one apostle (at the visit referenced in Gal. 1:19.) Nonetheless,
considering Paul’s explicit statement [in Gal.
Paul’s 1st
Acts
Acts
Acts
Act 12:3 And because he saw it pleased the Jews, he
proceeded further to take Peter also. (Then were the days of
unleavened bread.)
Acts
Acts
Acts
Acts
Acts
In these last text
passages out of Acts there are four
datable events referenced which are apparently associated with Paul’s
first visit to
1.
The “great dearth” and
2.
the reign of
Claudius Caesar, both of which were apparently events still in the future
at the time of Agabus’ prophecy (Acts
3.
“Then were the days of unleavened bread” (Acts 12:3)
4.
Preceding the return of Paul from his first visit to
The Herod of Acts 12, i.e. Agrippa
(I,) died within the year starting Tishri 1, 29 CE. Clearly, the “great
dearth,” and thus also Paul’s relief mission, occurred during the reign of Claudius Caesar. Thus I
find it reasonable to conclude that Paul’s first visit to
Paul’s 2nd
In order to confirm that indeed Acts 15:1-30 is
correctly identified as the record of Paul’s 2nd visit to
Next, given that we now know the exact year of Paul’s
1st visit to
Consequently, the beginning point for the 14 years is
the same as the beginning point of the 1st visit to Jerusalem,
whatever this may be (whether Paul’s conversion, the beginning of Claudius’
reign, and/or some other event.) But the three years preceding Paul’s first
visit to
At what time of the year did Paul’s 2nd
visit to Jerusalem take place?:
Based
on the words in Acts 16:3 “on the Sabbath,” which in the Greek actually means
“the Day of the Sabbaths” or “Feast of Weeks” I conclude that Paul’s 2nd visit to Jerusalem preceded
Pentecost 40 CE by at least several weeks.
After much studying of the contextual events as recorded in Acts and the
epistles I have found that a reasonable translation of Acts 18:11 is probably:
Act 18:11 TLT+ And5037 he paused upon the
announcement of 2523 the
First Year [of Nero’s reign;]1763 and2532 six1803 months [had he at that time been]3376 teaching1321 the3588 word3056 of God2316 among1722 them [the
gentiles.]846
This
rendition seems to imply that Paul started this round of teaching a little more
than six full lunar months before Elul 1, 40 CE. Considering that the prior
year more than likely had an Adar II, this brings us to somewhere in Adar I for
the beginning of Paul’s teaching among the gentiles as recorded in Acts
15:40-41. Adding a little more time, as indicated in Acts 15:33, 36, I find
accordingly that Paul’s 2nd
visit to Jerusalem preceded the 13th Month, Adar II, 40 CE [beginning
at sunset
April 1, 40 CE,] and thus that it most likely did take place
at the time of the Day of At-One-Ment, and/or at the Feast of Tabernacles, 39
CE, or perhaps even at the time for the Feast of Dedication on the 25th
Day of the 10th Month, Kislev.
Paul’s 3rd
I
have found that the Greek words in Textus Receptus, which are translated in KJV
“a year” (Acts 18:11,) “two years” (Acts 19:10,) and “three years” (Acts
20:31,) are more correctly translated in terms of Caesar Nero’s “first,”
“second,” and “third” civil years of reign, respectively, counting the
beginning of each civil year from Tishri 1.
Said
Textus Receptus references to Nero’s civil years of reign are being confirmed
by a study of Paul’s epistles,
most especially his epistles to the Corinthians and to Titus. From that study
it may be determined that Paul spent the winter beginning 1 ½ years prior to
the events referenced in Acts 20:6-7 in Nicopolis, Macedonia (cf. Titus 3:12
and 1 Cor. 16:6,) and that Paul subsequently visited Corinth beginning in
Sivan, the 3rd month (Acts 20:2-3.) Paul’s visit in
Accordingly
it is clear to me that the time period (Acts 20:31) referenced by Paul in his
farewell speech to the Ephesians, i.e. “by the space of three years” (KJV) or
more correctly “[Nero’s] 3rd [civil] year [of reign,]” was concluded
a minimum of 1 ½ year prior to Paul’s speech to the Ephesians and Paul’s 4th
visit to Jerusalem.
Considering
that Paul spent better than one full civil year with the Ephesians (cf. Acts
19:10 and Acts 20:31) prior to his first winter in Macedonia at Nicopolis, it
follows that Paul’s 3rd visit to Jerusalem took place no later than at the beginning of the civil year
beginning 2 ½ years prior to Paul’s 4th visit to Jerusalem at
Pentecost. But, notice, because Paul’s
2nd visit to Jerusalem took place in the civil year beginning
Tishri 1, 39 CE and ending Tishri 1, 40 CE, Paul’s 3rd visit to
Jerusalem could not possibly have taken place prior to the spring of 40 CE.
Furthermore, Paul stayed in
Adding
2 ½ years to the fall of 40 CE brings us to the spring of 43 CE. However, we
have not as yet taken into account all the events recorded in Acts 16:14
through
The
question is:
Is
it, or is it not, possible to place all the events recorded in Acts 16:14
through
According
to Acts 18:10, Paul spent “six months” (KJV) or at least “the sixth month”
prior to his 3rd visit to
Is
it possible to place all the events recorded in Acts 16:14 through 18:20 in the
very brief time period from Sivan 40 CE through Elul 40 CE, from the Third
Month through the Sixth Month of 40 CE?
Within
Acts 16:14 through 18:10 are recorded events that occurred in Philippi (Acts
16:13-40,) Amphipolis, Appolonia, Thessalonica (Acts 17:1-10,) Berea (Acts
17:10-14,) Athens (Acts 17:15-18:1,) and Corinth (Acts 18:1-10.) It may seem
unlikely that all that could possibly fit into such a brief time period, does
it not? To me it does, at least initially. In actual fact the Greek word, “μηνας3376,” in Textus Receptus translated “months,” i.e. “six months” (Acts
18:10 (KJV,)) is in the acc. pl. format, indicating not only plural, but the
accusative format also indicating extent of time. Accordingly one is hard put
to defend a translation referencing “the Sixth Month” as above hypothetically
suggested.
Consequently,
our support for answering the above questions in the negative seems doubly supported,
i.e. both by the recorded events and by the grammatical format used for
translating the Greek words, “μηνας3376 εξ1803 διδασκων1321” into words designating an extent of time six months long and
referencing the extent of time Paul was “teaching the word of God among them.” Thus,
if the word “them” is giving reference only to those who were in Corinth and/or
in Achaia[2] (Acts 18:10-11 (KJV,)) Paul’s 3rd
visit to Jerusalem could not possibly have taken place prior to the spring of
41 CE, but is that necessarily so?
May we be
more definite about the timing of Paul’s 3rd visit to Jerusalem?:
Claudius died on Zif 21 or
Sivan 21, 40 CE [May 21 or else June 20 or 21, 40 CE.] But Caesar Claudius
is referenced in Acts 18:2:
Act 18:2 KJV+ And2532 found2147 a certain5100 Jew2453 named3686 Aquila,207 born1085 in Pontus,4193 lately4373 come2064 from575 Italy,2482 with2532 his848 wife1135 Priscilla; because that4252 (Claudius2804 had commanded1299 all3956 Jews2453 to depart5563 from1537 Rome:)4516 and came4334 unto them.846
The
word translated “lately” is more accurately translated “recently,”
thusly:
Act 18:2 TLT+ And2532 found2147 a certain5100 Jew2453 named3686 Aquila,207 born1085 in Pontus,4193 recently4373 come2064 from575 Italy,2482 with2532 his848 wife1135 Priscilla; because that4252 (Claudius2804 had commanded1299 all3956 Jews2453 to depart5563 from1537 Rome:)4516 and came4334 unto them.846
Accordingly,
at first sight it may seem that “Paul departed from Athens and came to Corinth”
(Acts 18:1) no later than Sivan, the Third Month, 40 CE, i.e. while Claudius
was still officially the de facto Emperor of Rome. However, a close study of
the historians Josephus, Suetonius, and Tacitus, makes it clear that Claudius’
death was concealed until October 13, 40 CE:
A
study of Josephus and Tacitus makes it clear that Agrippina’s son Domitius
[Nero] was appointed the successor of Claudius while Claudius was still alive.
Subsequent to the appointment of Domitius [Nero,] who was at that time given
Claudius’ daughter Octavia for his wife while being also adopted as Claudius’
son and given the name Nero, Claudius was poisoned by Nero’s mother Agrippina
who was at this time Claudius’ wife. (Cf. Josephus, Antiquities of the Jews,
XX:8:1-2.) It is evident that the death of Claudius was concealed for some
time in order to satisfy some superstitious requirements perceived by Claudius’
murderess, i.e. “that the fortunate moment foretold by the astrologers might
arrive.” (Cf. Tacitus,
The Annals, Book XII:66-69. (The quote is found at the end of verse 68.))
Evidently this is the reason that Tacitus and Suetonius both seem to suggest
that Claudius died October 13.
Because the death of Claudius was not made public
until October 13, 40 CE [Tishri
17, 40 CE,] it would seem as though
However, there is another solution: If the calendar used by the author of Acts for that year began late (May 2 rather than April 2, 40 CE,) then October 13, 40 CE would fall in the Sixth Month, which is the last month of the Biblical and the Hebrew year. If that is true, then it only makes sense for Luke, the author of Acts, to make a mark in time indicating the beginning of the new era under Caesar Nero as done in Acts 18:11: “a year and six months…” or more correctly “the First Year [of Nero’s reign…] for six months teaching….”
Act 18:11 GNT-TR+ εκαθισεν2523 τε5037 ενιαυτον1763 και2532 μηνας3376 εξ1803 διδασκων1321 εν1722 αυτοις846 τον3588 λογον3056 του3588 θεου2316
Act 18:11 KJV+ And5037 he continued2523 there a year1763 and2532 six1803 months,3376 teaching1321 the3588 word3056 of God2316 among1722 them.846
Act 18:11 TLT+ And5037 he paused upon the announcement of 2523 the First Year [of Nero’s reign;]1763 and2532 six1803 months [had he at that time been]3376 teaching1321 the3588 word3056 of God2316 among1722 them [the gentiles.]846
The Greek word, “ἐνιαυτόν1763,” used
in Textus Receptus for “a year” (Acts 18:11) is used in the New Testament for the first time in
Luke 4:19. In the Holy Scriptures the first usage of any word is typically
defined by such first usages in the Scriptures:
Luk 4:19 To preach2784 the acceptable1184 year1763 of the Lord.2962
This
same Greek word is never used in the NT together with a number designating
anything beyond one, or the first, year. Accordingly, it only makes sense that this
Greek word, corresponding to the KJV words “a year,” i.e. as found in Acts
Accordingly,
I find that the “six months” (Acts 18:11) [within Nero’s 1st year of
reign] are more than likely referencing, not only the time Paul spent among the
people in Philippi, Amphipolis, Appolonia, Thessalonica, Berea, Athens,
Corinth, and Achaia (Acts 16:12-18:11,) but the time covering all of the events
subsequent to, and perhaps even including, the 2nd meeting in Jerusalem
(Acts 15:3-18:11.) After having also considered that it is impossible to fit
all the events in Acts 18:11 through Acts 19:10 into the 2nd year of
Nero’s reign if the “six months” of Acts 18:11 are to occupy the first half of
that year, I conclude that this conclusion is most likely the correct solution.
I.e. if Acts 19:10 is referencing Nero’s 2nd year, and if Acts 19:8
is referencing the Third Month, then it is impossible for Paul first 1) to have
sailed to Jerusalem for Passover (Acts 18:21) [which is an unlikely sailing
season] following the end of the “six months” of Acts 18:11, then 2) to have
“spent some time there [in Antioch]” (Acts 18:23,) and then 3) to have
traveled “over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening
all the disciples” (Acts 18:23,) while 3) also arriving in Ephesus where Paul
“spake boldly in Month Three” (Acts 19:8.)
Conclusion:
I
find that Paul’s 3rd visit to
Paul’s 4th
Considering
the above said re Paul’s 3rd visit to Jerusalem in the spring of 41
CE, and including also the 2 ½ years, at the minimum, between Paul’s 3rd
and 4th visit to Jerusalem, it becomes obvious that Paul’s
4th visit to Jerusalem could not have occurred in 43 CE, but did
in fact occur in 44 CE.
Accordingly
Paul’s 4th visit to
For an overview of all these data and more please
review the Table
entitled:
THE END OF THIS STUDY
DETAIL
Comments and
donations freely accepted at:
Tree of Life©
c/o General Delivery
Nora [near SE-713 01]
eMail: TreeOfLifeTime@gmail.com
Invitation to Tree of Life Chronology Forums©:
You are hereby warmly invited to join Tree of Life Chronology Forums© where the within
historical paradigm and more is the focus of an ongoing dialogue.
Please come to Tree of
Life Chronology Forums©
and share your valuable points of view such that we may all grow in knowledge
and wisdom!
The
GateWays into Tree of Life Chronology Forums©
Without recourse. All
Rights Reserved. Tree of Life©
[1]
Although KJV uses the translation “the sabbath,” the Textus Receptus text literally
translated is “the Day of the Sabbaths,” or, as more familiarly rendered, “the
Feast of Weeks.”
[2] The city of Corinth is located on the island or peninsula named Achaia not far from the isthmus connecting Achaia to the mainland.