Hebraic Roots Version - E-Book Edition Finally!

Comment

Comment by James Trimm on May 21, 2009 at 11:55pm

Yes this is the revised edition with numerous improvements.

Comment by Janet Ellen Shen on May 21, 2009 at 11:02pm

Shalom James,

Thanks James I Manage to purchased n downloaded the HRV Revised e-book. I have two copies hard copy, one is the brown cover the other is from ISR. Are there any updated from the previous hard copy. This is good one as I can navigate easily and have size information about the verse. Thank Yeshua.

Comment by Troy on May 21, 2009 at 6:44pm

Hey, that chart helps a lot! I need to find a way to print it for reference. BTW, I love the Revised HRV download! It's fantastic. It reads so much smoother than the original. Can't hardly stop reading. Great features, too!

Comment by James Trimm on May 21, 2009 at 4:10pm

The four Gospels were translated from the Old Syriac and Peshitta (many footnotes detail alternate readings)

The rest is from the Peshitta where it exists.

Also Matthew and Hebrews also use the Hebrew versions of these books as sources.

There is a detailed discussion of source texts in the Introduction.

Also a more detailed study of how these texts relate to each other and NT origins can be found in detail and well documented in my book:
The Hebrew and Aramaic Origin of the New Testament
http://www.lulu.com/nazarene